Supreme Court upholds individual mandate; renders Medicaid expansion voluntary